Sziasztok!
Úgy érzem, egy kicsit a blog fordításával is lemaradtam. Nagyon. Ez az 1 hónap tanulás mindenből elvett. Szóval most egy február 14-i bejegyzés:

"Boldog Valentin Napot! Lehet, hogy úgy tűnik, hogy erről fog szólni a posztom, de nem. Valójában Felix és én az egész napot együtt töltöttük Szombaton, és mára is vannak tervek, de egyelőre a tegnapról mesélek. Úgy döntöttünk, hogy sétálunk egyet Lanes-ben, a város legrégebbi üzleteit nézegetve. Az időjárás nem volt a legjobb, esett és hideg volt, így feladtuk a járkálást, beültünk a legelső étterembe, amit találtunk. 
Szerencsénkre egy olasz étterembe ültünk be. A tésztájuk szerintem Brighton egyik legjobbja. (...) Kaptunk néhány édességet. (...) Nem tudom, hogy említettem-e korábban, de múlthéten a fűtés tönkrement, mert nagy volt a szél (azt hiszem, néhány csövet kiszakított kint). Szóval most mindenhova megyünk, ahol meleg van. 
Este néztünk egy filmet a  Netflix-en, a The Voices-t.  Furcsa volt a film, de élveztem. (...) Most elhagyom a laptopot, hogy együtt töltsem a napot Felix-el."

Február 15-i bejegyzés:

"Csináltam Felixnek tegnap néhány sütit. Mind megette. Korábban említettem, hogy a fűtési rendszer leállt, már kb egy hete. Melegen tartottuk a kandallót, tudván, hogy tegnap este kijön a szerelő, hogy ellenőrizze és megjavítsa a dolgokat... Nos, sajnos azt mondta, hogy újat kell vennünk, mert a meglévő régi és nem éri meg megjavítattni. Szóval pár napig még el fog tartani, amíg megcsinálják. A lakás hőmérséklete 15 C° és ilyen körülmények között veszélyes élni. Tegnap este még havazott is, mi meg megfagytunk! A lényeg az, hogy nagyon nagy hidegbe voltunk, Felix-el úgy döntöttünk, hogy összepakolunk pár dolgot és visszamegyünk pár napra az előző lakásba. Egy napig takarítottam, hogy megszabaduljunk a portól, aztán mindent széppé és hangulatosá varázsoltam. Olyan érzés, mintha egy rövid nyaraláson lennénk, és valójában élvezem, hogy nem leszünk itt olyan sokáig."