Sziasztok!
Ugyebár - remélem - mindenki emlékszik a Palacsinta világnapjára, ami február 9-én volt. Marzia is megünnepelte.

"Boldog Palacsinta Napot! Akarsz néhányat készíteni magadnak? Nutella és egy kis krém a tetején - komolyan, a legjobb! Instagramon az emberek már elkezdtek harcolni, hogy ez nem palacsinta, de itt Európában a palacsinta általában vékonyabb és nagyobb. Nem különbözik a többi palacsintától, kicsit szivacsosabb (legalábbis ez jut róla eszembe haha).

Lassan kezdődött a nap. Korán ébredtem, mint általában, és megörültem, amikor láttam, hogy a nagy szél, ami az előző naponok volt, elmúlt. Mert ez az időjárás sokkal jobb, ilyenkor tudok csinálni egy dolgot, amit szeretek - na itt van az, ami miatt különcnek hihettek... Kémkedek hajók után! Nem tudom, hogy miért kezdtem el ezt csinálni, de amióta van távcsővem és kilátásom a tengerre, logikusnak tűnt, legalábbis nekem. Van valami izgalmas benne.. (..) Amikor gyerek voltam, kémkedtem a szomszédok után. Leírtam, hogy mikor mennek el és mikor jönnek vissza. Jegyzeteltem - mint egy krimiben vagy horrorban - és a naplómban tartottam. Azt hiszem, mindig is tetszettek az ilyen dolgok. Szóval, igen, most őrültnek gondolsz?! haha.

A másik, amit szeretek csinálni, az az, amikor egyedül csinálok ebédet vagy vacsorát, akkor Sirivel beszélgetek. Nagyon könnyen felháborodik, nem vetted még észre? A beszélgetéseink általában jók. Néha. Egyébként. Sokat olvastam, unalmas munkákat megcsináltam és sokat filmeztem. Jelenleg egy film közepénél járok, 'Midnight in The Garden of Good and Evil', amelynek nemrég olvastam a könyv változatát. Nem tudom, hogy emlékszel-e, de 2015 októberében elmentem Savannába, hogy találkozzak Bunnyval és Dogmannel. Ott, majdnem minden idegenvezető ajánlotta ezt a könyvet, amit természetesen le is csekkoltam: most pedig eljött az idő, hogy megnézzem a filmet is.

Eddig tetszik, az egyetlen dolog, ami bukás, az a könyv tökéletes lefordítása. Hiányzik egy csomó apró részlet, ahhoz, hogy megértsd a karaktereket. Sok kisebb jelenet, amiket értetlenül nézek a filmben. De én megyek, hogy újra élvezhessem és figyelhessem a filmet. Ne felejts el palacsintát enni!"

Sziasztok!

"Tudom, azt mondtam, hogy nem hallasz felőlem hétfőig, de itt vagyok! Daizo korábban elment, és egyszerűen azt éreztem, hogy ide kell jönnöm és mesélnem egy kicsit az együtt töltött hétvégéről. Őrületes volt, a rendőrség is benne volt, de ezt a részt kihagynám.. nyugodj meg, minden rendben!

Sok-sok horror filmet, regulár filmet és dokumentumfilmet néztünk. Alapvetően az időnket a tévé előtt töltöttük, kivéve egy napot. Úgy döntöttem, hogy a szombati napot a központban töltjük és megmutatom Daizonak az egyik kedvenc helyemet: az Indoor Marketet. Egy hónapja találtam rá, miközben Felix-el sétáltam, tök véletlenül. Amint beléptünk, beleszerettem: egy kreatív hely, az eladók alkotásaival tele, vintage és használt tárgyak sokasága. 

Az egyik legjobb dolog, az egy Photo Booth, a legfelső emeleten, szóval így Daizo és én készítettünk pár képet és úgy döntöttünk, hogy félbe vágjuk, hogy mindkettőnknél legyen egy fél.

Késő este van és odakint az időjárás teljesen megbolondult. Esős és szeles. A TV-készüléket rázza a szél, ahogy bejön a kéményen keresztül, az ablak kis résein keresztül meg élesen sípol. Ugyanabban az időben kényelmes és hátborzongató is. Te mit csináltál az elmúlt pár napban? Megyek nézek egy filmet, így a nap végén. Remélem, hogy a szél nem fog elfújni, amikor később kiviszem a mopszokat sétálni. Ha nem, akkor hamarosan hallani fogtok felőlem."

Sziasztok!
Ugyebár a legutóbbi videóban láthattuk, hogy Daizo átment Marzia-hoz filmezni. Erről egy bejegyzés is készült.

"Tisztába vagyok azzal, hogy egy kicsit hátborzongatóan hangzik, de Daizo valóban átjön, ami azt jelenti, hogy HORROR lesz!

Ez egy gyors poszt lesz, csak azt szeretném, hogy tudd, hogy valószínűleg hétfőig elfogok tűnni, mert a barátom átjön és nem akarom elfoglalni magam az írással, miközben itt van. Valójában azt terveztem, hogy megnézünk egy csomó dolgot, főleg horrort, és talán képes leszek újra megnézni a 'Making Murdered'-et vagy a 'The Jinx'-et vele, mert még ő nem látta ezeket. 

Különben láttad már őket? Ha nem, AKKOR AZONNAL NÉZD MEG. Komolyan. Amúgy, rendbe rakom a lakást és meleg sütivel fogom őt üdvözölni, de mielőtt itthagylak, szeretném, hogy tud, hogy hihetetlenül boldoggá tesz engem ez a blog. Mindig élvezettel írok, szabadnak érzem magam, persze sokszor érzem azt, hogy nem érdekes a posztom, mert olyan magamnak való vagyok. Legyen nagyszerű hétvégéd!"

Sziasztok!
Egy újabb blog bejegyzés Marzia részéről, ami igazán hosszú lett. Még több kép a galériában.

"Menj ragadj meg egy csésze teát. Vagy amit akarsz. Jó cuccokról fogunk beszélgetni!

Tegnap kértem pár javaslatot filmek vagy TV sorozatokat illetően, amikből tudtam nézelődni, ezért most én jövök, megosztok pár dolgot, amit élveztem... szóval foglalj helyet, kényelmesedj el és kortyolgasd a forró italodat! Edgar nem tudja eldönteni, hogy melyik a legkényelmesebb hely. Azt akarom, hogy megérintsen a könyv, a zenék, a filmek és a játékok: ezért mindegyikből kiválasztottam 3-at, amikről beszélni fogok - nem feltétlenül a kedvencem, de amikor olyan hangulatba vagyunk, akkor az ember tudja élvezni.

Szóval kezdjük a könyvekkel:
1."We Have Always Lived in the Castle" Shirley Jackson-tól. Ez a könyv az egyik kedvencem, tavaly óta, amióta először olvastam. Ajánlom neked. Rövid olvasmány, de gazdag tartalma van. Egy tetoválásomat inspirálta egy dolog, amit a főszereplő ismételgetett magában. Kellemesen meglepett, amikor megtudtam, hogy Stoker, az egyik kedvenc horror filmemnek ez a könyv az alapja.
2."A Midsummer Night's Dream" William Shakespeare-től. Emlékszem, középiskolás koromban jó néhányszor elolvastam, és megállapítottam, hogy rendkívül izgalmas. Talán ez volt az a darab, ami lökdösött, hogy még több klasszikus darabot olvassak.
3."Kitchen" Banana Yoshimoto-tól. Egy barátom ajándékozott meg vele, miután mondtam neki, hogy szeretem Yoshimoto munkáit. Egy nap alatt kiolvastam, és utána még egyszer, számomra ez a könyv csodálatos. Ez volt a szerző első darabja, és miután elolvastam, úgy éreztem hihetetlenül inspirált vagyok, ezért elkezdtem írni a saját könyvemet, a Dream House-t (angolul Áprilisban érkezik). Ne értsd félre, az én történetemnek semmi köze nincs a konyhához, de ahogy az író képes volt mesélni, olyan jól leírja a kezdeteket, és megmutatta, hogy nem kell magamtól félnem. Az első regénye remekmű lett, s tisztába vagyok vele, hogy sokat kell gyakorolnom, hogy ezt a fajta szintet elérjem, de a lényeg az, hogy az Ő munkái mélyen inspirálnak és motiválnak engem; nem is beszélve arról, hogy mennyire lehet élvezni az írását.

Menjünk át a filmekre. Ezek nem a kedvenceim, de elfogom magyarázni, hogy miért választottam őket:
1."Me and Earl and the Dying Girl" (2015). Oké, nos... Tudom, hogy azt mondtam, hogy ezek nem a kedvenceim, de ez határozottan benne van a Top10-es listámban. Meghívást kaptam tavaly egy Fox korai előadásra Londonban; amint megnéztem az előzetest, tudtam, hogy kedvelni fogom. És nem volt csalódás ez a film, még egy kicsit sem. Zseniális, kreatív, amit nagyra értékelek. (...)
2."The Squid and the Whale" (2005). Már elég régóta megvan. Felvettem néhány héttel ezelőtt, egyszerűen kíváncsivá tett a címe. Még egyszer: a reális filmek nem boldogok, nem szomorúak; csak érdekesek számomra. Összességében lehet élvezni a filmet, de hogy őszinték legyünk, az oka, amiért szeretem ezt a filmet, az az utolsó jelenet. Hidegrázást kaptam, amitől tökéletes lett a film.
3."The Room" (2003). Nos, ez nem egy tipikus film. Mielőtt őrültnek hívsz, vagy véleményt kreálsz, engedd meg, hogy beszéljek róla. Ezt a filmet tavaly néztük meg, és azóta megmutatom a barátaimnak és a reakcióik megfizethetetlenek. (...)

Következő a listán, a zene, ami egyfajta kihívást jelent nekem, hogy beszéljek róla, de megpróbálom a legjobbat kihozni magamból:
1."In Rolling Waves" The Naked Famous-től. A kedvenc zenekarom, mivel az ő albumokat vettem meg legelőször és minden egyes dal egyedi. Különleges stílusuk van, amint meghallgatod, érteni fogod, és tudom, hogy nem lényeges, de a zenéjüket élvezet hallgatni számomra.
2."Post Tropical" James Vincent McMorrow-tól. Ennek a srácnak a hangja hihetetlen, nyilvánvaló a tehetsége. Nem egy népszerű művész; zenéje puha, váltakozó a lassúból hirtelen gyors lesz, hangos is, de egyensúlyt tart benne. (...)
3."Coexist" The XX-től. Egy másik rendkívül érdekes zenekar. Azt hiszem, hogy elérték a népszerűség lépcsőit, mióta a "The Great Gatsby"-be szerepelt egy daluk. (...)

Végül összpontosítsunk a játékokra:
1.Neko Atsume, Kitty Collector. Alig várom, hogy kutyás változatban is kijöjjön az app, mert most csak macskákkal lehet játszani. Semmi izgalmas nem történik benne, de igazán szórakoztató; meg kell venni a macskának a kajáját, a játékokat és így össze lehet gyűjteni az összes macskát. 
2.Undertale, a játék, amiről mindenki beszél. Szuper játék. (...)
3.Sushi Go! Ez a kis játék annyira szórakoztató és könnyű vele játszani. A csomagolása pedig nagyon praktikus, és annyira apró, hogy ez megkönnyíti a felek számára a játékot. Nagyon ajánlom.

Nézd a srácokat, végül kényelembe helyezték magukat. Oh, milyen hosszú lett ez a poszt. Remélem találsz valamit, amit kipróbálhatsz/nézhetsz/hallgathatsz."

Sziasztok!
Marzia nagyon belehúzott a blogolásba, hiszen rengeteg történetet és információt tölt fel nap mint nap. Igaz, eléggé lemaradtam a fordításban, de ahogy van időm csinálom. :) Ezt a bejegyzést még a hónap elején rakta fel. 

"Felix elutazott ma reggel. (Kép szövege: Felix: Héé csajszi, a bolygón vagyok még ... Marzia: Jee! Köszönöm, hogy szóltál. Kellemes repülést. - Amerikába utazott Felix) Átakartam hívni egy barátomat néhány napra, nem akartam 5 napot egymagamba tölteni. Egyáltalán nem bánom, ha egyedül vagyok, hiszen szeretek a munkámra koncentrálni, pihenni és lazulni a mopszokkal - amit nem szeretek, az az, hogy megszoktam, hogy valakivel együtt élek, ott van mellettem, és ilyenkor, amikor Felix hosszú időre elmegy, minden felelősség rám jön: takarítás, élelmiszer vásárlás, mopszokra figyelni, posta, számlák.. minden. De ezek általában rendben szoktak menni.

Ez egy ígéretes napnak indult, korán felkeltem, elköszöntem Felix-től. Kisütött a nap, lenyügöző volt. Elvégeztem a nehezebb feladatokat, még az unalmasakat is. A nap jól telt. Úgy döntöttem tartok egy kis szünetet és egy "kemény-kenyér szendvics"-et eszek, ez volt az első hiba a napban. Ahogy rá haraptam, éreztem, hogy valami furcsa van a fogaimnál: a drót a fogam mögött eltört. Szóval, általában ez rendben van, csak elindulok Londonba és kapok egy új rögzítést, a probléma csak az, hogy nem hagyhatom egyedül a mopszokat, viszont Felix csak következő héten jön vissza. Biztos vagyok benne, hogy majd kitalálok valamit, de ez még csak a kezdet... Ki akartam engedni a stresszt, ezért elmentem egy hosszabb sétára a mopszokkal. Mindezek után, csodalátos időnk volt. Készülődök, a mopszokat is előkészítem és elindulok. Elérjük a tengerpartot, ahol imádnak körbe-körbe futkosni, ezért hagytam. Ezután kb 5 perc múlva azt vettem észre, hogy Edgar furcsán jár, úgy tűnt, mintha fájdalmai lennének. Felemeltem őt és egy óriási kagylót láttam a mancsában: próbáltam kivenni, de nagyon mélyre ment. Kezdtem pánikba esni, nem igazán tudtam, hogy mit kell ilyenkor csinálni. Hirtelen meg láttam egy párt, akik egy nagy kutyát sétáltattak és rákényszerítettem magam, hogy segítséget kérjek - szociális szorongásaim vannak, így remélem megérted, hogy szörnyű, ha idegenekkel kell beszélnem -, de megcsináltam, és örülök, mert a férfi tudta, és bírt segíteni. Edgar sírt egy kicsit, de nem vérzett; jelenleg rendben van, az ölemben alszik, miközben írom ezt a bejegyzést.

Az utolsó dolog, ami elrontotta még pluszba a napot, hogy Maya gyomorrontást kapott, ami azt jelenti, hogy az egész házban csodálatos ajándékokat hagy. Alapvetően szép nap volt...amíg el nem romlott minden. De hé, van még fél napom, és mindezt magam mögött hagyom; szóval szükségem lesz arra, hogy kiürítsem a fejemet és nézzek valamit. Esetleg pár javaslat sorozat/film terén vagy lessem meg a Netflixet?"

Sziasztok!
Marzia tegnap felrakta a negyedik bejegyzést a blogjára. Elég sűrű volt ez a napja. :)

"Ma az egész napot a barátommal Emmával, töltöttem. HURRÁ!
Szívesen találkozunk a héten legalább egyszer, és ezúttal úgy döntöttünk, hogy elmegyünk ebédelni az egyik kedvenc helyünkre, a Chopstix-ba (ha Brightonban élsz, akkor látogass el a helyre, mert isteni a kaja) Vicces tény: ha szeretnél pálcikával enni, akkor a rendeléskor külön kérni kell, annak ellenére, hogy az étterem kínai és a neve az, hogy Evőpálcika.
Evés után elmentünk vásárolni a plázába, ahol a legtöbb márka található, valamint a Home Sense (..).
Az Urban Outfittersbe kezdtünk; szeretek böngészni az újdonságok részlegénél, de végül egy kéz alakú márvány kelléket (rögeszmém van a kezekkel, igen, tudom) választottam, és egy fürdőszobai terméket, amitől nagyon izgatottá válok, "zöld tea" nagy betűkkel... kell ennél többet mondanom?
Ezután átmentünk a Pull&Bearbe, ahol egy csomó Portugál ruha van és így vettem egy csomó ajándékot Felixnek, de sajnos nem mutathatok meg belőle semmit, mert akkor elrontom a meglepetést. Csak annyit mondok: ha megnézed a férfi részleget, azon belül a Cartoon kollekciót, meg fogsz lepődni! Nagyon régi, nagyon klassz.
Aztán felkaptam néhány filmet, melyek közül néhányat még nem láttam, de amiket láttam, azokat nagyon szeretem, mint a Walter Mitty titkos élete - ez egy csodálatos film. Azt tervezem, hogy hamarosan egy csomó horror filmet nézek meg, addig is ajánlani tudom a "The Visit" filmet. (..)
Egyébként, amikor hazaértem, két csomag várt rám: egy Grace Helbigtől, amit ő küldött nekem, a másik egy művészeti boltból érkezett.
Hadd mondjam el, hogy nagyon hatással volt rám Grace könyve (...). Térjünk vissza a művészeti csomagra, a neve Studio Arhoj, a barátaim, Pj és Sophie által ismertem meg ezt a márkát, mert megajándékoztak engem és Felixet egy pár "szellemmel", és ezután úgy döntöttünk, hogy nézelődünk a weboldalukon: annyira elégedettek voltunk, mert minden dolog nagyszerű és egyedülálló, így vettünk magunknak 4 csészét különböző színekben. Nagyon boldog vagyok, hogy megvettem ezeket!
Végezetünk Emma és én elmentünk a fent említett Home Sense nevezetű boltba, ami az egyik kedvenc helyem, amikor lakberendezésről van szó. Az igazság az, hogy a fő ok, amiért itt voltam, az az volt, hogy Felix megkért, hogy cseréljem le az igazi virágokat mű virágokra, mert hamarosan sokat fogunk utazni és nem akarunk halott virágokat tartani a házban; és a legfontosabb, hogy szerezzek új ágyneműt. Felixnek és nekem különleges ízlésünk van, ha házról van szó, így újítani elég nagy kihívás, de amikor megláttam ezeket a huzatokat, sírtam a boldogságtól. Szuper puhák, a legpuhábbak, amikkel valaha találkoztam, megfelelő méretű az ágyunkhoz és teljesen egyezik a stílus is. Őszintén, alig várom, hogy Felix hazajöjjön és lássa őket. Igen, mi izgatottak leszünk az ilyen dolgoktól. És ennyi! (..)"